行之有效相反詞/反義詞

注音 ㄒ一ㄥˊ ㄓ 一ㄡˇ ㄒ一ㄠˋ

拼音 xíng zhī yǒu xiào

行之有效相反詞

▸ 海底撈月 ▸ 與虎謀皮 ▸ 於事無補 ▸ 枉費心力 ▸ 水中撈月 ▸ 以卵投石 ▸ 勞而無功 ▸ 徒勞無功 ▸ 無濟於事 ▸ 徒勞無益

基本釋義

⒈  實行起來有成效。多指已經實施過的方法或措施。

英effective (in practice);

海底撈月：  比喻不可能實現的事。例雖然費了許多心機，耍了不少花頭，卻終是海底撈月。——郭沫若《洪波曲》英try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary;⒉  也說“水中撈月”

與虎謀皮：  同老虎商量，要剝下它的皮。比喻跟所謀求的物件有利害衝突，決不能成功。後多指跟惡人商量，要他犧牲自己的利益，一定辦不到。本作“與狐謀皮”英doomed petition like asking a tiger for its hide;

於事無補：  對事情毫無補益。

枉費心力：  空用心計，白費力氣。形容毫無收效。英rack one’s brains without results; damp squib; scheme without avail;

水中撈月：  在水中撈月亮。比喻徒勞而無功。例恰便似沙裡淘金，石中取火，水中撈月。——元·楊景賢《劉行首》三折。是人非人心不別，是幻非幻如何說。雖則似空裡拈花，卻不是水中撈月。——明·湯顯祖《還魂記·冥誓》英make vain efforts;⒉  也作“水中捉月”例鏡裡看形見不難，水中捉月爭牛得。——《景德傳燈錄·永嘉真覺禪師證道歌》

以卵投石：  用蛋打石頭。比喻不自量力，自取滅亡。英like an egg knocking itself against a stone; kick against the pricks;

勞而無功：  費了力氣但沒收到成效。例與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。——《管子·形勢》英bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white;

徒勞無功：  徒勞的嘗試或無用的姿態。例他們的種種失敗，徒勞無功，簡直像花兒和昆蟲適合於共生一樣驚人。英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;⒉  徒勞無成效的努力；常指空跑一趟而未遇見想要找的人。英water haul;

無濟於事：  對解決問題毫無濟助。例以為無濟於事也。——《廣東軍務記》到了這日，只有一個把兄弟，寄來五百兩銀子，也無濟於事。——《官場現形記》英of no avail; will not mend matters; to no effect;

徒勞無益：  白費力氣，沒有一點好處或成效。例武力在經濟上的徒勞無益。英futility; make a futile effort;