血肉相連相反詞/反義詞

注音 ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

拼音 xuè ròu xiāng lián

血肉相連相反詞

▸ 漠不相關 ▸ 不關痛癢 ▸ 漠不關心

基本釋義

⒈  像血和肉一樣連在一起。比喻關係十分密切，互相分不開。

例趨視之，二百錢乃在其脅下皮內，與血肉相連。——宋·洪邁《雷擊王四》

英as close as flesh and blood; be linked by flesh-and-blood ties;

漠不相關：  形容彼此毫無關聯。

不關痛癢：  比喻沒有切身的關係或利害衝突，也指不涉及實質問題。英unmoved; be completely indifferent to;

漠不關心：  不放在心上，粗枝大葉。例自然界對個別的生命是如此漠不關心，我們又何必嬌慣自己？英careless;