節衣縮食相反詞/反義詞

注音 ㄐ一ㄝˊ 一 ㄙㄨㄛ ㄕˊ

拼音 jié yī suō shí

節衣縮食相反詞

▸ 大塊朵頤 ▸ 養尊處優 ▸ 大手大腳 ▸ 暴殄天物 ▸ 揮金如土 ▸ 窮奢極欲 ▸ 揮霍無度 ▸ 燈紅酒綠 ▸ 坐吃山空 ▸ 醉生夢死 ▸ 大快朵頤 ▸ 花天酒地 ▸ 錦衣玉食 ▸ 日食萬錢 ▸ 鋪張浪費 ▸ 窮奢極侈 ▸ 一擲千金

基本釋義

⒈  省吃省穿，泛指極度儉縮。

例情願節衣縮食，把省下的錢請一位老夫子。——鄒韜奮《經歷》

英economize on food and clothing;

大塊朵頤：  朵頤：鼓動腮頰，即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一頓。

養尊處優：  處在尊貴的地位，過著優裕的生活。例到了別駕公，就有膏粱氣了，養尊處優之中，做下些不明不暗事兒。——清·李綠園《歧路燈》英live on the fat of the land; do oneself well; be like a lord in clover;

大手大腳：  形容對錢、物的使用不知節制。英extravagant; be wasteful; spend with a free hand;

暴殄天物：  任意糟蹋東西。例今商王受無道，暴殄天物，害虐烝民。——《書·武成》英reckless waste of natural resources;

揮金如土：  揮霍錢財像撒泥土一樣。形容極端奢侈浪費。例兩個拆家精，揮金如土，不務正業。英squander money like dust;

窮奢極欲：  形容極端貪慾盡情享樂。例失道妄行，逆天暴物，窮奢極欲，湛緬荒淫。——《漢書·谷家傳》英profuse;

揮霍無度：  任意花錢，毫無節制。

燈紅酒綠：  形容盡歡的場面，多指腐化奢侈的生活。例燈紅酒綠，紙醉金迷。英red lanterns and green wine — scene of debauchery;

坐吃山空：  只消費，不生產，縱然擁有金山銀山一樣的資財，也會吃空的。亦作“坐吃山崩”英sit idle and eat, and in time your whole fortune will be used up; use up one’s resources without working; eat one’s head off in idleness;

醉生夢死：  像喝醉了酒或做夢似的，糊里糊塗地活著。例他終日醉生夢死，雖有高才明智，又有何用。此後，他只是醉生夢死，以此了此一生。英live as if intoxicated or dreaming; lead a befuddled life as if drunk or dreaming; dream away one’s time;

大快朵頤：

花天酒地：  縱情恣意於酒色。例到京之後，又復花天酒地，任意招搖。——清·李寶嘉《官場現形記》英indulge in dissipation; lead a life of luxury and debauchery;⒉  —亦作“酒地花天”

錦衣玉食：  華美的衣服，珍異的食品。形容豪奢的生活。英live an extravagant life;

日食萬錢：  每天的飲食耗費上萬的錢。形容生活極其奢侈。語本《晉書·何曾傳》：“﹝何曾﹞性奢豪，務在華侈。帷帳車服，窮極綺麗，廚膳滋味，過於王者……食日萬錢，猶曰無下箸處”。形容俸薪豐厚。

鋪張浪費：  為講究排場而浪費人力物力。例提倡勤儉節約，反對鋪張浪費。英extravagance and waste;

窮奢極侈：  極端奢侈。例末世衰主，窮奢極侈。——《後漢書·陸康傳》英live a life of wanton extravagance;⒉  也說“窮奢極欲”

一擲千金：  原指賭博時下賭注極大。後指任意揮霍錢財。英lay a wager of thousand taels of gold at one throw of the dice; gamble at high stake;