江郎才盡相反詞/反義詞

注音 ㄐ一ㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣˋ

拼音 jiāng láng cái jìn

江郎才盡相反詞

▸ 神通廣大 ▸ 下筆千言 ▸ 出口成章 ▸ 下筆成章 ▸ 七步之才 ▸ 出類拔萃 ▸ 初露鋒芒 ▸ 七步成詩

基本釋義

⒈  原指南朝才子江淹後期才思衰竭一事，今喻文人的才華窮盡。

英one's literary talent is at an ebb; have lost one's talent; one's inpiration has dried up;

神通廣大：  本為宗教稱神道法力無邊、無所不能。泛指本領極大。英be infinitely resourceful;

下筆千言：  千言：長篇大論。形容文思敏捷，寫作迅速。

出口成章：  說話像做文章那樣有板有眼，形容口才好，水平高或文思敏捷。英words flow from the mouth as from the pen of a master;

下筆成章：  形容文思敏捷。

七步之才：  有七步成詩的才能。稱人才思敏捷。

出類拔萃：  品行、才幹大大高出同類而拔尖。英outstanding; be out of the common run;

初露鋒芒：  剛露出才華和特長。英display one’s talent for the first time; begin to show one's ability; flesh one's sword;

七步成詩：  南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有慚色。”後以“七步成詩”稱人才思敏捷。