方興未艾相反詞/反義詞

注音 ㄈㄤ ㄒ一ㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ

拼音 fāng xīng wèi ài

方興未艾相反詞

▸ 大勢已去 ▸ 日暮途窮 ▸ 再衰三竭 ▸ 日暮途遠 ▸ 日薄西山 ▸ 彈盡糧絕 ▸ 窮途末路 ▸ 一蹶不振

基本釋義

⒈  方：正當。艾：停止。剛興起尚未停止，形容形勢或事物正在蓬勃發展。

例經濟改革的形勢目前正方興未艾，尚須進一步深化。

英be just unfolding; be in the ascendant;

大勢已去：  整個局勢漸漸變壞，無可挽回。英It is' all up with sb. one's day is gone;

日暮途窮：  太陽下山，路到盡頭。比喻陷入絕境。例幾年春草歇，今日暮途窮。——唐·杜甫《投贈哥舒開府翰二十韻》英be on its last legs;

再衰三竭：  形容士氣低落，不能再振作。英be nearing exhaustion;

日暮途遠：  亦作“日莫途遠”。

日薄西山：  薄：逼近。太陽快要落山。比喻事物接近衰亡或人到老年，接近死亡。例臣已日薄西山，餘光無幾，酬恩報國，正在斯時。——《宋史·趙普傳》英declining rapidly as the sun is setting beyond the western hills; nearing one's end;

彈盡糧絕：  彈藥用盡，糧食吃光。泛指作戰物資用盡，後勤供應又接續不上時的困難局面。也用於比喻。英exhaust one's supplies of food and ammunition; run out of ammunition and food supplies;

窮途末路：  形容處境窘困，已到了無路可走的地步。例你如今是窮途末路，舉目無依。——清·文康《兒女英雄傳》英strait; at one's last gasp; be driven into an impasse; be (stand) at bay; come to the end;⒉  亦作“末路窮途”

一蹶不振：  一遭到失敗或挫折就再也振作不起來。英collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;