推陳出新相反詞/反義詞

注音 ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ

拼音 tuī chén chū xīn

推陳出新相反詞

▸ 清規戒律 ▸ 陳陳相因 ▸ 依樣葫蘆 ▸ 墨守成規 ▸ 積習難改 ▸ 抱令守律 ▸ 抱殘守缺 ▸ 安常習故 ▸ 墨守陳規 ▸ 因循守舊 ▸ 食古不化 ▸ 泥古不化 ▸ 保殘守缺 ▸ 安故重遷 ▸ 一仍舊貫 ▸ 老調重彈

基本釋義

⒈  新谷登場時，推去倉中陳米，換儲新米。借指事物的除舊更新。

英put forth new ideas; weed through the old to bring for the new;

清規戒律：  本義是佛教、道教寺院中僧尼必須遵守的規章制度，現在則用來比喻束縛人的不必要的規定與限制，有貶義。英convention;

陳陳相因：  倉中糧食逐年累加，久而不食，則變為陳糧。後以此比喻處理問題因襲舊法，毫無改進。英follow a set routine; do sth in a conventional way;

依樣葫蘆：  見“依樣畫葫蘆”。

墨守成規：  比喻拘泥於成見而不善於機變。英stick to conventions;

積習難改：  長期形成的習慣難以改變。例真是積習難改，拿起筆，就像扭開了龍頭，水荷荷地流個不停。——巴金《談自己的創作·小序》英too difficult to get rid of deep-rooted habits; ingrained habits cannot be cast off overnight;⒉  亦作“積習難除”

抱令守律：  死守著律令，不知變通。

抱殘守缺：  守著殘缺的東西不放。形容思想守舊，不知變革。英be conservative; be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things;

安常習故：  謂習慣於成規。

墨守陳規：

因循守舊：  死守老一套，不圖更新。英lockstep; follow the beaten track old routine;

食古不化：  指學了古代的知識，不善於理解和應用，跟吃了東西不能消化一樣。例定欲為古人而食古不化，畫虎不成，刻舟求劍之類也。——清·陳撰《玉兒山房畫外錄》載惲向《題自作畫冊》我們這位朱老伯一輩子就是誤 在這經書上頭，以至到如今，還是食古不化。——《晚清文學叢鈔·中國現在記》英swallow ancient learning without digesting it;

泥古不化：  拘守古代的成規或古人的說法而不知變通。

保殘守缺：  儲存收藏殘缺不全的文物。形容思想保守，不肯接受新事物。亦作“抱殘守缺”、“補殘守缺”英conservative;

安故重遷：  安於舊俗，不輕易改變。

一仍舊貫：  語出《論語·先進》：“魯人為長府，閔子騫曰：‘仍舊貫，如之何？何必改作？’”何晏集解引鄭玄曰：“仍，因也。貫，事也。因舊事則可也，何必復更改作。”後以“一仍舊貫”表示完全按照舊例。

老調重彈：  比喻把陳舊的理論、主張重新搬出來。