情同手足相反詞/反義詞

注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

拼音 qíng tóng shǒu zú

情同手足相反詞

勢如冰炭煮豆燃萁勢不兩立不共戴天

基本釋義

⒈  情誼如同兄弟。形容彼此關係親密,感情深厚。

勢如冰炭:  就像冰塊和炭火一樣。形容兩者不能相容。

煮豆燃萁:  語本出自曹植《七步詩》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟間不顧親情,自相殘殺。英burn beanstalks to cook beans; fratricidal strife; fight among brothers is like to boiling beans with beanstalks;

勢不兩立:  敵對雙方矛盾尖銳,其勢不能並存。也比喻矛盾不可調和。例孤與老賊,勢不兩立,君言當擊,甚與孤合。——宋·司馬光《資治通鑑》英irreconcilable;

不共戴天:  不願與仇人共生世間,比喻仇恨極深。例此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》你我不共戴天。不共戴天之仇。英will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;