志同道合相反詞/反義詞

注音 ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ

拼音 zhì tóng dào hé

志同道合相反詞

▸ 道不同,不相為謀 ▸ 雞同鴨講 ▸ 不相為謀 ▸ 各奔前程 ▸ 分道揚鑣 ▸ 貌合神離 ▸ 同床異夢

基本釋義

⒈  志向相同，意見一致。

英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;

道不同,不相為謀：

雞同鴨講：

不相為謀：  不互相商議。

各奔前程：  各自發展其遠大的事業。例歡聚至更深而散，明日各奔前程。——《孽海花》梁山路盡苦難行，家屬權時旅店停，方信將軍不下馬，也須各自奔前程。——無名氏《爭報恩·楔子》英each pursuing his onward journey; each going his own way;

分道揚鑣：  揚鑣：驅馬前進。英separate and go different ways;⒉  指分路而行。⒊  比喻志趣目的不同而分別行事。

貌合神離：  表面上很親密而實際上懷有二心。英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;

同床異夢：  同“同床各夢”。