忍氣吞聲相反詞/反義詞

注音 ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

拼音 rěn qì tūn shēng

忍氣吞聲相反詞

▸ 不平則鳴 ▸ 寧可玉碎 ▸ 無理取鬧 ▸ 忍無可忍 ▸ 不能瓦全 ▸ 揚眉吐氣 ▸ 報仇雪恨 ▸ 據理力爭 ▸ 毫不示弱 ▸ 報仇雪恥

基本釋義

⒈  忍氣：受了氣而強自忍受。吞聲：有話不敢說出來。形容受了氣只能勉強忍著，不敢發作。

例為傢俬少長無短，我則得忍氣吞聲。——《元曲選·鴛鴦被》

英submit to humiliation;

不平則鳴：  對不公平的事表示憤慨，提意見。英Where there is injustice,there will be an outcry; man will cry out against injustice;

寧可玉碎：

無理取鬧：  毫無道理地吵鬧、找麻煩。例走在前頭的那個瘦子，就是剛才無理取鬧的流氓。英frolic; unreasonable altercationp; be deliberately provocative; wilfully make trouble;

忍無可忍：  到了不能忍耐的地步。例那句話已使人忍無可忍了。英last straw;

不能瓦全：

揚眉吐氣：  形容擺脫長期受到的壓抑後，心情極度舒暢的樣子。例何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？——唐·李白《與韓荊州書》英feel proud and elated;

報仇雪恨：  報：報復；雪：洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊，以解除過去的怨恨。例濫官害民賊徒！把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！——《水滸全傳》英revenge;

據理力爭：  根據道理而竭力爭辯。例我們再去據理力爭，非達到目的不走！——巴金《家》外國人呢，固然得罪不得，實在下不去的地方，也該據理力爭。——《文明小史》英argue strongly on just grounds;

毫不示弱：

報仇雪恥：  報復冤仇，洗刷恥辱。