形影不離相反詞/反義詞

注音 ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ

拼音 xíng yǐng bù lí

形影不離相反詞

▸ 形單影隻 ▸ 天各一方 ▸ 形影相弔 ▸ 若即若離 ▸ 水火不容

基本釋義

⒈  見“形影相追”

英inseparable as body and shadow; be always together;

形單影隻：  形影只有一個。形容孤獨，沒有人做伴。例在孫惟汝，在子惟吾，兩世一身，形單影隻。——唐·韓愈《祭十二郎文》英a solitary form; be extremely lonely with but one form and single shadow;

天各一方：  通常指家庭或朋友分住在各處。英live far apart from each other;

形影相弔：  只有與影子相伴。形容非常孤單寂寞。例煢煢孑立，形影相弔。——晉·李密《陳情表》英body and shadow comforting each other——extremely lonely;

若即若離：  像靠近，又像離開。形容對人的態度保持一定分寸，不遠不近。也形容兩事物間的關係不明確，難以捉摸。例若即若離，令人不知道講起來應該怎樣拉在一處。——魯迅《高老夫子》英be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;

水火不容：  比喻兩個人或兩種事物尖銳對立，不能相容。