孤注一擲相反詞/反義詞
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
拼音 gū zhù yī zhì
孤注一擲相反詞
基本釋義
⒈ 賭徒冒險盡其所有做賭注，以決最後勝負。比喻在情況危急時，竭盡全力作最後一次冒險的行為。
例外國有一種在影片中扮演替身角色的人，冒險是他們的家常便飯，為了維持生活，他們不惜以生命作孤注一擲。
英risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket;
集思廣益： 集合思路和意見，可以收到更廣大的效益。英pool the wisdom of the masses; be benefitted by mutual discussion; draw upon all useful opinions; make use of opinions and add to the welfare;
舉棋不定： 手舉棋子，斷定不了往哪兒走。比喻遇事無主見，決斷能力差。英hesitate about(or over)what move to make;
瞻前顧後： 看看前面，再看看後面，指辦事考慮細緻周密，也指顧慮太多，猶豫不定。英look ahead and behind—be overcautious and indecisive;