如法炮製相反詞/反義詞
注音 ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ
拼音 rú fǎ páo zhì
如法炮製相反詞
▸ 別具肺腸 ▸ 別出新裁 ▸ 別具一格 ▸ 獨出心裁 ▸ 獨出心栽 ▸ 不落窠臼 ▸ 以儆效尤 ▸ 別出心載 ▸ 別出心裁 ▸ 別具匠心 ▸ 獨樹一幟
基本釋義
⒈ 本指依照成法,炮製藥劑。後比喻照樣處理。
例即如法炮製,果然把陣破了。——清·李汝珍《鏡花緣》
英follow a set pattern; follow suit;
別具肺腸: 指思想、意識、言論有獨到之處。英have evil intentions;
別出新裁: 亦作“別出心裁”。
別具一格: 具有獨特的風格、賦與一種獨特的格調和個性的。例此人文筆別具一格。英with a special pattern; have a style of one's own;
獨出心裁: 原指詩文有獨到之處,後來指想出來的辦法獨特新奇。例王弼註釋《周易》,撇了象佔舊解,獨出心裁,暢言義理。——清·李汝珍《鏡花緣》英ingenuity; show originality;
獨出心栽:
不落窠臼: 比喻有獨創風格,不落俗套(多指文學藝術)英do not fall (get) into a groove; do not follow the beaten track;
以儆效尤: 嚴肅處理一個壞人或一件壞事,用來警告那些學著做壞事的人。例況這些槍手們,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊賊 ,自宜按律究辦,以儆效尤。——清·李綠園《歧路燈》英serve to warn others against following a bad example; as a warning to others;
別出心載:
別出心裁: 獨出巧思,不同流俗。例但這夥兒有三十餘口之多,不知賢妹可能別出心裁,另有泡製?——《鏡花緣》別出心裁的欺騙試驗。英try to be different; adopt an original approach;⒉ 亦稱“獨出心裁”
別具匠心: 匠心:巧妙的心思,精奇的構思造意。心思靈巧,與眾不同。多指文學藝術方面有獨創的構思。亦稱“匠心獨運”英show ingenuity; have originality;
獨樹一幟: 獨自打起一面旗號。比喻與眾不同,自成一格。例在更為人們熟悉的樂曲中奏鳴曲是沒有獨樹一幟的。英fly one's own colors; develop a school of one's own;