大相徑庭相反詞/反義詞

注音 ㄉㄚˋ ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄥˋ ㄊ一ㄥˊ

拼音 dà xiāng jìng tíng

大相徑庭相反詞

▸ 並行不悖 ▸ 如出一轍 ▸ 大同小異 ▸ 異途同歸 ▸ 將遇良才 ▸ 兩廂情願 ▸ 兩相情願 ▸ 異口同聲 ▸ 相差無幾 ▸ 毫髮不爽 ▸ 等量齊觀 ▸ 不相上下 ▸ 一模一樣 ▸ 半斤八兩 ▸ 平分秋色 ▸ 恰到好處

基本釋義

⒈  比喻彼此差別很大，極為不同。

例這類非法的方式，與習慣法的精神竟如此地大相徑庭。

英be widely divergent; be entirely different; be strikingly at variance;

並行不悖：  彼此同時進行，不相妨礙。例寫詩與餬口不能並行不悖。英do not interfere with one another; be not mutually exclusive;

如出一轍：  像出自同一車轍。比喻兩種言論或事情非常相像。例此四人之過，如出一轍。——宋·洪邁《容齋續筆》英to run in the same groove;

大同小異：  兩個或兩個以上的事物大部分相同，小部分略有差異。英be almost alike;

異途同歸：  見“異塗同歸”。

將遇良才：  將軍碰到本領高強的人。比喻兩強相遇，旗鼓相當。

兩廂情願：

兩相情願：  雙方互相願意。

異口同聲：  不同的人說同樣的話，形容意見一致，亦作“異口同音”。英bellow in one voice; join in unison; all in a breath;

相差無幾：  彼此沒有多大差別。

毫髮不爽：  猶言絲毫不差。

等量齊觀：  指把不相同的事物用同一標準來衡量，一樣對待。例他的出版或發議論的“動機”，誰也知道他“不純潔”，決不至於和大學教授的來等量齊觀的。——魯迅《並非閒話(三)》英equate; put on a par;

不相上下：  程度相等，分不出上下。例能力不相上下。收成與鄰近田地不相上下。英without much difference; be equally matched;

一模一樣：  十分相似，一個模樣。英as like as two peas in a pod; be exactly alike;

半斤八兩：  八兩：即半斤(舊制一斤等於十六兩)。一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用於貶義。例他膽小，我的膽子也不見得大，正是半斤八兩。——葉聖陶《外國旗》英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;

平分秋色：  指雙方各得一半，不分上下。例平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。——宋·李樸《中秋》英have equal shares;

恰到好處：  指說話做事等達到了最適當的地步。例表現恰到好處。英just right;⒉  正好。例飯菜好極了，燒得恰到好處。英to a turn;