在劫難逃相反詞/反義詞

注音 ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ

拼音 zài jié nán táo

在劫難逃相反詞

▸ 相安無事 ▸ 安然如故 ▸ 洪福齊天 ▸ 安然無恙 ▸ 鴻運高照 ▸ 平安無事 ▸ 安然無事

基本釋義

⒈  命定的災禍是無法逃脫的(迷信)

英there is no escape;

相安無事：  彼此和睦相處，沒有什麼矛盾衝突。例古者軍民間相安無事，固不得無吏，而為員不多。——宋·鄧牧《伯牙琴·吏道》英live in peace with each other;

安然如故：  還象原來那樣安安穩穩。

洪福齊天：  稱頌福氣跟天一樣大。英great happiness;

安然無恙：  原指人平安沒有疾病或憂患。現泛指人或物平安無事，沒有遭受損害或發生意外。例樓梯又高又陡，不過他滾到樓下卻安然無恙。——俄·契訶夫《裝在套子裡的人》英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;

鴻運高照：

平安無事：  平平安安，沒出什麼事故。

安然無事：  猶言平安無事。