單刀直入相反詞/反義詞

注音 ㄉㄢ ㄉㄠ ㄓˊ ㄖㄨˋ

拼音 dān dāo zhí rù

單刀直入相反詞

▸ 轉彎抹角 ▸ 旁敲側擊 ▸ 支吾其詞 ▸ 含糊其辭 ▸ 拐彎抹角 ▸ 閃爍其詞 ▸ 一語雙關

基本釋義

⒈  原意是勇猛前進，現在則比喻說話直截了當，鋒芒甚銳。

例若是作家戰將，便請單刀直入。——宋·釋原道《景德傳燈錄》

英speak out without beating about the bush; come straight to the point;

轉彎抹角：  道路彎彎曲曲。例路是轉彎抹角的，但尋訪的熱情卻沒有半點消退。⒉  走彎彎曲曲的道路。例兩人轉彎抹角地來到一座柴門前。⒊  拐彎子；不直接。例有什麼話照直說，別轉彎抹角的。

旁敲側擊：  從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正面點破，而是故意繞彎子，隱晦曲折地說。例只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;

支吾其詞：  說話可疑或躲躲閃閃。英prevaricate;

含糊其辭：  見“含糊其詞”。

拐彎抹角：  語言不便直說，以比喻、暗示或正言反說等方式表達。例她先是說了一大堆客套話，然後就拐彎抹角地說了起來，我終於慢慢地聽出她的來意了。英equivocate; beat about around the bush; speak indirectly; talk in a roundabout way;⒉  道路彎來彎去，方向轉變非常多，用以形容隨路線的曲折前進。英go ahead along a winding path;

閃爍其詞：  形容說話吞吞吐吐、躲躲閃閃，不肯說出真相和要害。英speak evasively;

一語雙關：  一句話包含兩個意思，即表面上一個意思，而暗中卻藏著另一個意思。