名落孫山相反詞/反義詞

注音 ㄇ一ㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ

拼音 míng luò sūn shān

名落孫山相反詞

▸ 獨佔鰲頭 ▸ 金榜題名 ▸ 蟾宮折掛 ▸ 鰲頭獨佔 ▸ 月中折桂 ▸ 一舉成名 ▸ 首屈一指 ▸ 平分秋色 ▸ 名列前茅

基本釋義

⒈  婉言應考落榜。

英be flunked; fall in a competitive examination;

獨佔鰲頭：  科舉時代稱中狀元，據說皇宮殿前石階上刻有巨鰲，只有狀元及第才可以踏上迎榜。後來比喻佔首位或第一名。例殿前獸獻昇平策，獨點鰲頭第一名。——《元曲選·陳州糶米》英emerge first in the civil service examination of former time; be the champion; find the bean in the cake; come out first;

金榜題名：  科舉時代殿試取得名次，高中紅榜。英succeed in a government examination;

蟾宮折掛：

鰲頭獨佔：  亦作“鰲頭獨佔”。⒉  比喻佔首位或第一名。

月中折桂：  在月亮中折桂樹枝。比喻科舉及第。

一舉成名：  原指士子一旦科舉及第就天下聞名，後亦泛指一下子就出了名。

首屈一指：  屈指計數時首先彎下大姆指，表示位居第一。例千古首屈一指的孔聖人，便是一位有號的。——《兒女英雄傳》英come first on the list; be second to none;

平分秋色：  指雙方各得一半，不分上下。例平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。——宋·李樸《中秋》英have equal shares;

名列前茅：  前茅本為古代軍隊前哨斥候為通報後軍而舉的茅草。後用以比喻評比、考試等名位排列在前幾名。例去年弟在京師，聽說二公子中了秀才，且名列前茅，頗為學臺賞識，實在可賀可賀。——姚雪垠《李自成》英come out top; be ahead of all others; be among the best of the candidates; be on the top of the list; come out in front; leave all others behind; stand at the head of;⒉  特指成為得高分的運動員。例在第六局比賽中，他由於擊中三次而在隊中名列前茅。英pace;