半吞半吐相反詞/反義詞

注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ

拼音 bàn tūn bàn tǔ

半吞半吐相反詞

▸ 旁敲側擊 ▸ 諱莫如深 ▸ 直言不諱 ▸ 閃爍其詞 ▸ 侃侃而談 ▸ 直截了當

基本釋義

⒈  話剛說出口又縮回去。

例王教授把他們送到門口便站住，半吞半吐地對他們說。——巴金《知識階級》

英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;

旁敲側擊：  從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正面點破，而是故意繞彎子，隱晦曲折地說。例只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;

諱莫如深：  將事情儘量深藏隱瞞，使外人不知。例諱莫如深，深則隱。——《穀梁傳》英closely guard a secret;

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

閃爍其詞：  形容說話吞吞吐吐、躲躲閃閃，不肯說出真相和要害。英speak evasively;

侃侃而談：  剛直坦誠地談話。英speak with fervor and assurance;

直截了當：  形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;