十室九空相反詞/反義詞

注音 ㄕˊ ㄕˋ ㄐ一ㄡˇ ㄎㄨㄥ

拼音 shí shì jiǔ kōng

十室九空相反詞

▸ 人煙稠密 ▸ 萬人空巷 ▸ 安居樂業

基本釋義

⒈  十戶人家，九家空虛。形容因災荒、戰亂或暴政使得人民破產或流亡的景象。現在有時也用來形容人們不認真上班，辦公室無一人的狀況。

英nine houses out of ten are deserted; almost all houses empty after the raid;

人煙稠密：  《老殘遊記》第二回：“到了鵲華橋，才覺得人煙稠密，也有挑擔子的，也有推小車子的。”謂居民密集。

萬人空巷：  街巷裡的人都出來了，形容歡迎、慶祝、遊樂等盛況。英the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event);

安居樂業：  居住安定，樂於從事自己的職業。英dwell under one's vine and fig tree; live and work in peace and contentment;