別出心裁相反詞/反義詞

注音 ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ

拼音 bié chū xīn cái

別出心裁相反詞

▸ 照貓畫虎 ▸ 例行公事 ▸ 依樣葫蘆 ▸ 亦步亦趨 ▸ 如法泡製 ▸ 鸚鵡學舌 ▸ 襲人故技 ▸ 矮子看戲 ▸ 千篇一律 ▸ 如法炮製

基本釋義

⒈  獨出巧思，不同流俗。

例但這夥兒有三十餘口之多，不知賢妹可能別出心裁，另有泡製？——《鏡花緣》
別出心裁的欺騙試驗。

英try to be different; adopt an original approach;

⒉  亦稱“獨出心裁”

照貓畫虎：  照著貓畫虎。比喻只是依樣畫葫蘆，實際上並不理解。英draw a tiger with a cat as a model—copy;

例行公事：  照例按規定履行公務。泛指敷衍了事、走過場。例不必介意，他不過是例行公事。英routine business; humdrum task; mere formality; normal regular procedure;

依樣葫蘆：  見“依樣畫葫蘆”。

亦步亦趨：  《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;

如法泡製：  見“如法炮製”。

鸚鵡學舌：  鸚鵡學人講話。常指那些人云亦云，無所創新的人，含有貶義。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;

襲人故技：

矮子看戲：  喻己無所見而隨聲附和。

千篇一律：  機械地重複或無變化。例千篇一律的論調。英stereotyped;⒉  以外觀(如表面、顏色或款式)無差異。例許許多多千篇一律的紅色小山。英uniform;⒊  指詩文公式化，泛指互相重複的。例那些文章千篇一律，沒有什麼新東西。英repeat each other;

如法炮製：  本指依照成法，炮製藥劑。後比喻照樣處理。例即如法炮製，果然把陣破了。——清·李汝珍《鏡花緣》英follow a set pattern; follow suit;