分道揚鑣相反詞/反義詞

注音 ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

拼音 fēn dào yáng biāo

分道揚鑣相反詞

▸ 濟濟一堂 ▸ 志同道合 ▸ 如膠如漆 ▸ 連鑣並駕 ▸ 步調一致 ▸ 如膠似漆 ▸ 白頭偕老 ▸ 並駕齊驅 ▸ 並肩前進 ▸ 道同志合 ▸ 打成一片 ▸ 攜手合作 ▸ 連鑣並軫 ▸ 精誠團結

基本釋義

⒈  揚鑣：驅馬前進。

英separate and go different ways;

⒉  指分路而行。

⒊  比喻志趣目的不同而分別行事。

濟濟一堂：  形容許多人聚集在一起。

志同道合：  志向相同，意見一致。英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;

如膠如漆：  見“如膠似漆”。

連鑣並駕：  見“連鑣並軫”。

步調一致：  步調：行進的步伐。比喻行動和諧一致。

如膠似漆：  形容感情深厚，難捨難分。例那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來，街坊上人也都知。——《水滸傳》英be deeply attached to each other;⒉  又說“如膠如漆”“如膠投漆”例真是一對烈火乾柴，如膠投漆，燕爾新婚，連月那裡拆得開。——《紅樓夢》

白頭偕老：  偕老：一同到老。夫婦共同生活到老。常用以稱頌婚姻美滿。例我原說過，她不會跟你白頭偕老的。——巴金《寒夜》英both live to ripe old age; remain a devoted couple till the end of their lives;

並駕齊驅：  本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭並進，不分前後高低。英keep pace with; keep up with; keep abreast of;

並肩前進：

道同志合：  猶言道合志同。

打成一片：  結合成一個更完整、更協調的統一體；作為一部分或一個因素與別的結合起來。例能和一群人打成一片的孩子。英integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;⒉  在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合為一個整體。例長時期在一起的人們趨於彼此打成一片。長短好惡，打成一片，一一拈來，更無異見。——宋·圓悟禪師《碧巖錄》英identify; be unified as one;

攜手合作：

連鑣並軫：  猶言並駕齊驅。鑣，馬勒；軫，車箱底部的橫木。

精誠團結：  一心一意，團結一致。例精誠團結，共赴國難。——毛澤東《為動員一切力量爭取抗日戰爭勝利而鬥爭》英unite together with all the faith and dedication capable of;