不關痛癢相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ 一ㄤˇ

拼音 bù guān tòng yǎng

不關痛癢相反詞

▸ 切膚之痛 ▸ 脣齒相依 ▸ 息息相關 ▸ 血肉相連

基本釋義

⒈  比喻沒有切身的關係或利害衝突，也指不涉及實質問題。

英unmoved; be completely indifferent to;

切膚之痛：  切膚：與自身關係極密切。親身感受的痛苦。比喻感受深切。例受萬罪於公門，竟屬切膚之痛。——《聊齋志異·冤獄》英keenly felt pain;

脣齒相依：  嘴脣和牙齒互相依靠。比喻互相依存，關係密切。例王師屢徵而未有所克者，蓋以吳、蜀脣齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。——《三國志·魏書·鮑勳傳》英be closely related and mutually dependent like the lips and teeth;

息息相關：  彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切。例二者皆與紮營踞地息息相關者也。——清·嚴復《救亡決論》英be closely bound up;

血肉相連：  像血和肉一樣連在一起。比喻關係十分密切，互相分不開。例趨視之，二百錢乃在其脅下皮內，與血肉相連。——宋·洪邁《雷擊王四》英as close as flesh and blood; be linked by flesh-and-blood ties;