一往情深相反詞/反義詞

注音 一ˋ ㄨㄤˇ ㄑ一ㄥˊ ㄕㄣ

拼音 yì wǎng qíng shēn

一往情深相反詞

▸ 寡情薄義 ▸ 朝秦暮楚 ▸ 朝三暮四 ▸ 恨之入骨 ▸ 食肉寢皮 ▸ 卸磨殺驢 ▸ 無情無義 ▸ 白頭如新

基本釋義

⒈  對人或對事物具有深厚的感情。

英be head over heels in love; be passionately in love;

寡情薄義：

朝秦暮楚：  時而傾向秦國，時而傾向楚國，比喻反覆無常。英serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening—quick to switch sides;⒉  早上在秦國，晚上在楚國，比喻行蹤不定。英indefinite;

朝三暮四：  原來比喻用詐術欺騙人。後來用以比喻變化多端，捉摸不定。例朝三暮四，昨非今是，痴兒不解榮枯事。——元·喬吉《山坡羊·冬日寫懷》英blow hot and cold;

恨之入骨：  恨到了骨頭裡去。形容恨到了極點。例那知本府亦恨之入骨。——《官場現形記》英hate one’s guts;

食肉寢皮：  吃其肉，寢其皮。形容仇恨極深。例然二子者，譬於禽獸，臣食其肉而寢其皮矣。——《左傳·襄公二十一年》又一回偶然議論起一個不好的人，他便說不但該殺，還當“食肉寢皮”。——《狂人日記》英swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin;

卸磨殺驢：  把拉完磨的驢卸下來殺掉。比喻把曾經為自己出過力的人一腳踢開。

無情無義：  沒有情義。

白頭如新：  白頭：白髮，指年老，這裡形容時間長。雖是舊交而互不瞭解，如同新結識的一樣。例諺曰：有白頭如新，傾蓋如故。何則？知與不知也。——《史記》英to remain aloof from each other though associated till the hair is white;