赴湯蹈火相反詞/反義詞

注音 ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

拼音 fù tāng dǎo huǒ

赴湯蹈火相反詞

▸ 貪生怕死

基本釋義

⒈  形容不畏艱難險阻，奮不顧身。

例楚越之俗好勇，則有赴湯蹈火之歌。——北齊·劉晝《新論》

英go through fire and water; be ready to risk one's own life; jump into the water and walk through fire;

貪生怕死：  一味自愛生命，懼怕死亡。原指士兵作戰因怕死而退縮不前。現在已逐漸產生新義，即凡是在工作中怕髒、怕累、怕危險等等，皆屬此列。英cravenly cling to life instead of braving death; care for nothing but saving one's skin; be mortally afraid of death;