老調重彈相反詞/反義詞

注音 ㄌㄠˇ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

拼音 lǎo diào chóng tán

老調重彈相反詞

▸ 推陳出新 ▸ 不破不立 ▸ 煥然一新 ▸ 破舊立新 ▸ 花樣翻新

基本釋義

⒈  比喻把陳舊的理論、主張重新搬出來。

推陳出新：  新谷登場時，推去倉中陳米，換儲新米。借指事物的除舊更新。英put forth new ideas; weed through the old to bring for the new;

不破不立：  謂舊的不破除，新的就不能建立起來。例不破不立，不塞不流，不止不行，它們之間的鬥爭是生死鬥爭。英without destruction there can be no construction;

煥然一新：  光彩奪目，給人一種全新的感覺。例房德本是個貧士，這般華服，從不曾著體；如今忽地煥然一新。——明·馮夢龍《醒世恆言》英take on an entirely new look;⒉  面目全新；形容出現了嶄新的面貌。例店面經過裝飾，煥然一新。英look brand-new;

破舊立新：  廢除舊的，樹立新的。英destroy the old and establish the new;

花樣翻新：  謂獨出心裁，創造新花樣。亦作：花樣新翻。