綿裡藏針相反詞/反義詞

注音 ㄇ一ㄢˊ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ

拼音 mián lǐ cáng zhēn

綿裡藏針相反詞

▸ 劍拔弩張 ▸ 心慈面軟 ▸ 色厲內荏

基本釋義

⒈  喻外表看來溫柔，軟弱，實則內心刻毒強硬。

英ruthless character behind a gentle appearance is like a needle hidden in silk floss;

⒉  形容柔弱中蘊剛強。

劍拔弩張：  表現出彼此的敵意或敵對的行動；準備交手。例在雙方爭吵最激烈而均在劍拔弩張的時候。英at swords’points; be at to daggers drawn; be at daggers' points; be in a blustering and aggressive manner;⒉  比喻形勢緊張，一觸即發。英with swords drawn and bows bent;

心慈面軟：  心地慈和，拉不下臉面。

色厲內荏：  外強中乾，外表強硬而內心怯弱。例此刻見了他的相貌，大約是色厲內荏的一流人了。——《二十年目睹之怪現狀》英fierce of mien but faint of heart; be weak inside though fierce in countenance; appear severe but weak inside;