粉墨登場相反詞/反義詞

注音 ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄔㄤˇ

拼音 fěn mò dēng chǎng

粉墨登場相反詞

▸ 銷聲匿跡 ▸ 消聲匿跡 ▸ 匿影藏形

基本釋義

⒈  妝化好了，上臺演戲。比喻人們開始在社會上、政壇上等活動起來(含貶義)

英ascend the stage with powder and rouge make-up; do one's costume and appear on the stage;

銷聲匿跡：  指隱藏起來，不公開露面。例他生平最是趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡？——清·李寶嘉《官場現形記》英occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low;

消聲匿跡：  本作“消聲滅跡”。亦作：消聲匿影。

匿影藏形：  躲藏起來，不被人發現。英hide from public notice;