死灰復燃相反詞/反義詞

注音 ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

拼音 sǐ huī fù rán

死灰復燃相反詞

▸ 銷聲匿跡 ▸ 灰飛煙滅 ▸ 付之一炬 ▸ 石沉大海 ▸ 一蹶不振

基本釋義

⒈  比喻失勢的力量重又興起，也比喻已消亡的舊事物又重新活躍起來。

例劫火不燼，玉固如斯；死灰復燃，物有待爾。——宋·陳亮《謝曾察院啟》

英renascent; come to life again like dying embers that flare up;

銷聲匿跡：  指隱藏起來，不公開露面。例他生平最是趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡？——清·李寶嘉《官場現形記》英occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low;

灰飛煙滅：  見“灰飛煙滅”。

付之一炬：  一把火燒掉。例吾黨菁華，付之一炬。——孫文《〈黃花岡七十二烈士事略〉 序》英commit to the flames;

石沉大海：  石頭沉入大海。比喻始終不見蹤影或杳無音信；也比喻事情沒有下文。例出門去沒一個人知道，恰便似石沉大海，鐵墜江濤，無根蓬草，斷線風箏。——元·張國賓《羅李郎大鬧相國寺》英disappear forever; like a stone dropped into the sea that produce no reaction;

一蹶不振：  一遭到失敗或挫折就再也振作不起來。英collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;