意在言外相反詞/反義詞

注音 一ˋ ㄗㄞˋ 一ㄢˊ ㄨㄞˋ

拼音 yì zài yán wài

意在言外相反詞

▸ 隱約其辭 ▸ 直抒己見 ▸ 弦外之音 ▸ 話裡有話

基本釋義

⒈  意思不是用直截了當的陳述而是以暗指或以容易自然地推論出來的方式來傳達的，即言詞的真正用意是暗含著的，沒有明白說出。

英much more is meant than meets the eye; implied meaning;

隱約其辭：  隱約：不明顯，不清楚。形容故意含糊其辭，不說清楚。例使白太夫人，謂欲禮佛行也者，迎抵會城卒歲，無功為親者諱，故隱約其辭不盡也。——清·平步青《倪文正公與弟獻汝二書》英use ambiguous language; beat about the bush; speak in equivocal terms;

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

弦外之音：  喻言外之意。參見：弦外之音。

話裡有話：  話裡包含有另外的意思。英the words mean more than what they say;