四面楚歌相反詞/反義詞
注音 ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ
拼音 sì miàn chǔ gē
四面楚歌相反詞
基本釋義
⒈ 《史記·項羽本記》：“項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重，夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：‘漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”後用來比喻被團團包圍，處於孤立無援的境地。
英be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;
左右逢源： 比喻做事情得心應手。英be able to achieve success one way oranother;⒉ 比喻辦事圓滑。英gain advantage from both sides;
旗開得勝： 戰旗一展開就取勝，比喻一舉成功或事情一開始就取得成果。例人人奮勇，個個英雄，端的是旗開得勝，馬到成功。——關漢卿《五侯宴》英win in the first battle;
安然無恙： 原指人平安沒有疾病或憂患。現泛指人或物平安無事，沒有遭受損害或發生意外。例樓梯又高又陡，不過他滾到樓下卻安然無恙。——俄·契訶夫《裝在套子裡的人》英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;
歌舞昇平： 形容太平盛世，既歌且舞以為慶祝頌揚。例一班醉生夢死的達官貴人，卻又個個興高采烈，歌舞昇平起來。——《孽海花》淳祐景定間，王邸侯館，歌舞昇平，居生處樂，不知老之將至。——元·陸文圭《詞源》跋。英sing and dance to extol the good times;