不敢越雷池一步相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ 一 ㄅㄨˋ

拼音 bù gǎn yuè léi chí yī bù

不敢越雷池一步相反詞

▸ 大步流星 ▸ 大刀闊斧

基本釋義

⒈  比喻不敢越出一定範圍。

例足下無過雷池一步也。——庾亮《報溫嶠書》

英dare not go one step beyond the prescribed limit;

大步流星：  形容步子邁得大，走得快。英at a stride; with vigorous strides;

大刀闊斧：  原指兩種兵器，大刀闊斧，形容軍隊聲勢浩大，殺氣騰騰。例秦明辭了知府，飛身上馬，擺開隊伍，催趲軍兵，大刀闊斧，徑奔清風寨來。——《水滸傳》英decisive and bold;⒉  後比喻辦事很有決斷，有魄力。例姑娘是向來大刀闊斧，於這些小事，不大留心。——《兒女英雄傳》