不折不扣相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ

拼音 bù zhé bù kòu

不折不扣相反詞

▸ 七折八扣 ▸ 畫蛇添足 ▸ 添油加醋 ▸ 添枝加葉

基本釋義

⒈  一點不打折扣，表示完全的、十足的。

英hundred per cent; pure and simple; without the slightest discount;

七折八扣：  付款不十足。英not pay up full amount;⒉  多次打折扣。英be discounted many times;⒊  大的折扣。英big discounts;

畫蛇添足：  蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳，故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉，反而壞事。例今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。——《三國演義》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;

添油加醋：  比喻在敘述事情或轉述別人的話時，任意增添細節、誇大或歪曲事實真相。英add color and emphasis to; play up;

添枝加葉：  比喻敘述事情或轉述別人的話時，不恰當地誇張或增添原來沒有的內容，使之走樣。英deliberately embelish the facts; add amusing but perhaps untrue details;