charged particle equilibrium