separate manuscript