proton pump {=H+ pump}