externally ventilated machine