critical control point {=CCP}