ray [velocity] surface