bilateral surface