generalised polykays