submarine’s surface proceeding state