煙囪頂罩；傘；通風帽

中文 煙囪頂罩；傘；通風帽

出處機械工程

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
煙囪頂罩；傘；通風帽	umbrella	【機械工程】
煙囪[頂]罩；罩；傘；通風帽	umbrella	【造船工程名詞】
通風帽；罩；發動機罩	cowl	【機械工程】
通風帽；罩	cowl	【物理化學儀器設備名詞】
通風帽；罩；發動機罩	cowl	【機械名詞-兩岸機械名詞】
通風帽	ventilating cowl	【海洋科學名詞-兩岸造船工程】
通風帽	ventilating cowl	【海事】
彈簧罩迫緊螺帽	spring housing retaining nut	【機械工程】
普通螺帽；平螺帽	plain nut	【機械工程】
煙囪[頂]罩	funnel umbrella	【造船工程名詞】
排氣煙囪頂	offgas stack atop	【電機工程】
排氣煙囪頂	offgas stack atop	【核能名詞】
煙斗形通風筒；帽罩通風筒	cowl head ventilator	【海事】
煙囪罩；導煙帽	watch cap	【機械工程】
煙囪罩；導煙帽	watch cap	【造船工程名詞】
煙櫥通風罩；通風櫥	draught hood	【物理化學儀器設備名詞】
通風罩；擋風板	ventilation shield	【電機工程】
通風罩	ventilating hood	【電機工程】
整流罩通風片控制閥	cowl flap control valve	【電機工程】
通風器罩	ventilator hood	【機械工程】