暗存檔案；永久保存暫不開放使用的檔案
中 文 暗存檔案；永久保存暫不開放使用的檔案
英 文 dark archive
出 處 圖書館學與資訊科學名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 暗存檔案；永久保存暫不開放使用的檔案 | dark archive | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
| 永久保存紀錄（檔案） | permanent records | 【圖書館學與資訊科學大辭典】 |
| 永久典藏影片；長效保存膠捲；永久保存膠片 | archival film | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
| 存而不論；放入括弧；懸置 | bracketing | 【社會學名詞】 |
| 永久性心律不整 | perpetual arrhythmia | 【醫學名詞】 |
| 保險套使用的協商 | condom use negotiation | 【新聞傳播學名詞】 |
| 永久儲存體 | permanent storage | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 永久儲存器 | permanent storage | 【電機工程】 |
| 半永久儲存 | semipermanent store | 【電子計算機名詞】 |
| 永久儲存 | permanent store | 【電子計算機名詞】 |
| 永久儲存體 | permanent storage | 【電子計算機名詞】 |
| 永久儲存器 | permanent storage | 【電力工程】 |
| 現存永久無保護檔案 | existing permanent unprotected file | 【電子計算機名詞】 |
| 永久典藏影片；長效保存膠捲 | permanent record film | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
| 半永久電子儲存器 | semipermanent electronic storage | 【電子計算機名詞】 |
| 永久頁儲存（器） | permanent page store | 【電子計算機名詞】 |
| 永久動態儲存器 | permanent dynamic storage | 【電子計算機名詞】 |
| 非揮發儲存；固定存儲器；永久性存儲器 | non-volatile storage | 【計量學名詞】 |
| 存取現存永久檔案 | access existing permanent file | 【電子計算機名詞】 |
| 現存永久檔案 | existing permanent file | 【電子計算機名詞】 |
▸ 英文翻譯