田園曲；田園剧
中 文 田園曲；田園剧
英 文 pastoral
出 處 音樂名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 田園曲；田園剧 | pastorale {It.}{Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 田園曲；田園剧 | pastoral | 【音樂名詞】 |
| 田園劇 | Pastoral | 【舞蹈辭典】 |
| 間奏曲；幕間劇；幕间曲；間奏 | intermezzo {It.} | 【音樂名詞】 |
| 受難曲；受難劇 | passione {It.} | 【音樂名詞】 |
| 受難曲；受難劇 | Passion {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 受難曲；受難劇 | passion {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 受難曲；受難劇 | passio {Lat.} | 【音樂名詞】 |
| 小夜曲；晚間劇 | serenata {It.} | 【音樂名詞】 |
| 小夜曲；晚間劇 | sérénade {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 間奏曲；幕間劇 | intermezzo（義） | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 小夜曲；晚間劇 | serenata（義） | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 小夜曲；晚間劇 | serenade（法） | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 田園曲 | Pastorale | 【教育大辭書】 |
| 田園曲（舞） | Pastoral | 【舞蹈辭典】 |
| 田園詩曲 | Ekloge {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 田園詩曲 | égloga {Sp.} | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | éclogue {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | eclogue | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | eclogua {It.} | 【音樂名詞】 |