吊索；升降索；旗繩
中 文 吊索；升降索；旗繩
英 文 halyard
出 處 造船工程名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 吊貨升降 | luffing | 【海事】 |
| 國旗；升降旗典禮；升降國旗儀式{海軍非航行中} | colors | 【海事】 |
| 弔盤升降機 | swing tray elevator | 【機械工程】 |
| 弔盤升降機 | swing tray elevator | 【機械名詞-兩岸機械名詞】 |
| 吊索；升降索；旗繩 | halyard | 【機械工程】 |
| 吊索；升降索；旗繩 | halyard | 【造船工程名詞】 |
| 帆旗升降索 | halliyard | 【機械工程】 |
| 升降機鋼索；吊車鋼索；吊重機鋼索 | hoist line | 【機械工程】 |
| 升降梯；電梯；舉力；升力；升高度；升程；吊索 | lift | 【機械工程】 |
| 帆旗升降索 | halliyard | 【造船工程名詞】 |
| 升降機；吊索；升力 | lift | 【造船工程名詞】 |
| 升降梯；電梯；舉力；升力；升高度；升程；吊索；電梯；升降機；升降舵 | lift，elevator | 【兩岸對照名詞-機械】 |
| 升降梯；電梯；舉力；升力；升高度；升程；吊索；電梯；升降機；升降舵 | lift,elevator | 【機械名詞-兩岸機械名詞】 |
| 繩索升降計 | rope elevator | 【機械工程】 |
| 升降索 | halyard | 【電子計算機名詞】 |
| 頂帆升降索單輪綱滑車 | tie block | 【機械工程】 |
| 頂帆升降索單輪綱滑車 | tye block | 【機械工程】 |
| 上橫桁升降索具 | tye | 【機械工程】 |
| 降落；落差；落砂；落盤；吊索 | fall | 【機械工程】 |
| 艏帆升降索 | jib halyard | 【機械工程】 |
▸ 英文翻譯