損失根；磨損根；失去根；錯過根

中文 損失根；磨損根；失去根；錯過根

出處兩岸對照名詞-數學

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
損失的；磨損的；失去的；錯過的	lost	【電機工程】
損失的，磨損的，失去的，錯過的	lost	【電力工程】
失去平衡，過重	overbalance	【食品科技】
損失根；磨損根；失去根；錯過根	lost root	【兩岸對照名詞-數學】
時間損失，失去時間	loss of time	【電力工程】
失去管教的兒童	Verliehrlosenere Kinder, Uncared Children	【教育大辭書】
失步；失去同步	out of synchronism	【電子工程】
使失去光澤；變暗；污點；失澤物	tarnish	【電機工程】
陷縮負載；崩潰負載；（失去穩定的）臨界負載	collapse load	【電機工程】
失去同步	fall-out synchronism	【電機工程】
失去同步	dropping out of synchronism	【電機工程】
失去同期；失步	loss of synchronism	【電機工程】
[核電廠]失去正常給水	loss of normal feed water [of nuclear power plant]	【電機工程】
失去同步	out of synchronism	【電機工程】
失去平衡；不平衡狀態；不平衡	out of balance	【電機工程】
不工作；失去作用	out of action	【電機工程】
[拉]失去戰鬥能力者/退出戰鬥者	Hors de combat	【法律學名詞-國際法】
失去同步	loss of synchronism	【電子計算機名詞】
失去接觸	loss of contact	【電子計算機名詞】
失去同步	fall out of step	【電子計算機名詞】