窗簾
中 文 窗簾
英 文 curtain
出 處 兩岸對照名詞-輕工
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 電動窗簾 | Electric curtain | 【電子工程】 |
| 電動窗簾 | Electric curtain | 【電機工程】 |
| [窗]簾式照明 | pelmet lighting | 【電機工程】 |
| 窗簾 | window screen | 【機械工程】 |
| 窗簾 | window blind | 【機械工程】 |
| 窗簾桁 | curtain boom | 【機械工程】 |
| 舷窗蓋；窗簾蓋 | blind cover | 【機械工程】 |
| 遮蔽物；窗簾；百葉窗；蒙蔽 | blind | 【機械工程】 |
| 窗簾桁 | curtain boom | 【造船工程名詞】 |
| 遮蔽物；窗簾；百葉窗；蒙蔽 | blind | 【造船工程名詞】 |
| 窗簾 | curtain | 【兩岸對照名詞-輕工】 |
| 窗簾 | curtain | 【兩岸對照名詞-紡織】 |
| 水平百葉窗簾 | horizontal louver | 【土木工程名詞】 |
| 垂直百葉窗簾 | vertical louver | 【土木工程名詞】 |
| 窗簾 | window blind,window shade | 【機械名詞-兩岸機械名詞】 |
| 圖案花紋窗簾布 | store curtain | 【紡織科技】 |
| 厚重帳幕或窗簾織物 | Stafford cloth | 【紡織科技】 |
| 窗簾簾布 | window-blind holland | 【紡織科技】 |
| 細平紋麻布；窗簾用棉布 | holland | 【紡織科技】 |
| 窗簾布針織機 | lace furnishing machine | 【紡織科技】 |