航空逃生；航空求生；航空救生

中文 航空逃生；航空求生；航空救生

出處兩岸對照名詞-航空

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
航空逃生；航空求生；航空救生	aviation life saving/escape/survival/rescue	【兩岸對照名詞-航空】
逃生裝備；求生裝備；搜救裝備；救生裝備	escape equipment/survival equipment /search and rescue equipment/life saving equipment	【兩岸對照名詞-航空】
求生；逃生；迴避裝備	seek	【海事】
智慧型輔助逃生指引系統	auxiliary intelligent guiding and searching system	【電子工程】
避難照明；逃生照明	escape lighting	【電機工程】
緩降機構；逃生門緩衝器	slow down mechanism	【電子計算機名詞】
（逃生門）釋放桿	release handle	【電子計算機名詞】
（逃生門）斜板之延伸板	ramp extension	【電子計算機名詞】
逃生走道側（偵測錯誤）故障	emergency walkway fault	【電子計算機名詞】
緊急逃生把手	emergency exit handle	【電子計算機名詞】
緊急逃生門絞盤桿	emergency door winch handle	【電子計算機名詞】
逃生路徑	escape route	【電子計算機名詞】
逃生把手	evacuation handle	【電子計算機名詞】
緊急逃生控制斷路器	EVAC Control Circuit Breaker{=CB24}	【電子計算機名詞】
逃生艙；救生艙	survival capsule	【機械工程】
逃生通道	tunnel escape	【機械工程】
零高度零速度彈射逃生系統	zero-zero escape system	【機械工程】
地面逃生	ground escape	【機械工程】
逃生把手	evacuation handle	【機械工程】
逃生艙	evacuation capsule	【機械工程】