原片；原版
中 文 原片；原版
英 文 prototype
出 處 測量學
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 工長，技師，主要的，領導的，主管的，主盤(原版錄音片) | master | 【電力工程】 |
| 原片；原版 | prototype | 【測量學】 |
| 原版 | original | 【電子工程】 |
| 授權原版 | Authorized Original{=AO} | 【電子工程】 |
| 原版光碟 | master disc | 【電子計算機名詞】 |
| 線型原版 | line original | 【電子計算機名詞】 |
| 熱印原版 | thermal-type spirit master | 【電子計算機名詞】 |
| 原版磁帶 | magnetic original | 【電子計算機名詞】 |
| 原版製作軟體；母(磁)帶製作軟體 | premastering software | 【電子計算機名詞】 |
| 前原版；前母(磁)帶 | premaster | 【電子計算機名詞】 |
| 打孔式平版印刷原版 | perforated litho master | 【電子計算機名詞】 |
| 連續音色原版 | continuous-tone original | 【電子計算機名詞】 |
| 原版(塑膠印刷版的) | shell mouid | 【測量學】 |
| 原版（塑膠印刷版的） | master mould | 【測量學】 |
| 底片製版法 | photomechanical process | 【測繪學辭典】 |
| 負片組版 | negative assembly | 【電子計算機名詞】 |
| 照片排版機 | photocomposer | 【電子計算機名詞】 |
| 膠片製版 | film makeup | 【電子計算機名詞】 |
| 板；片；圖；版；屏極 | plate | 【機械工程】 |
| 套疊投影片；凸版印刷襯紙；覆蓋 | overlay | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
▸ 英文翻譯