航海記事簿；航海日誌[簿]
中 文 航海記事簿；航海日誌[簿]
英 文 deck log [= log; log book; ship's log]
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 航海日誌；航海記事簿 | log book | 【造船工程名詞】 |
| 航海記事簿；航海日誌[簿] | deck log [= log; log book; ship's log] | 【海事】 |
| 航海記事簿；艙面記事簿 | deck log book | 【機械工程】 |
| 航海記事簿；艙面記事簿 | deck log book | 【造船工程名詞】 |
| 記事簿；[航行]日誌 | log book | 【機械工程】 |
| 記入航海日誌 | log to | 【海事】 |
| 航海日誌 | ship's log book | 【機械工程】 |
| 航海日誌 | ship's log book | 【造船工程名詞】 |
| 航海日誌 | log book | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 航海日誌 | log book | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 1.航海日誌；2.鑽井紀錄 | log book | 【海洋地質學 】 |
| 公務日誌；正式航海日誌 | official log | 【海事】 |
| 法定航海日誌 | official log book | 【海事】 |
| 紀錄；計程儀；深程儀；[航海]日誌；原木 | log | 【海事】 |
| 航海日誌抄本 | log extract | 【海事】 |
| 航泊日誌；記錄簿 | log book | 【海事】 |
| 日誌；記事簿；運行日記簿；值班簿 | logbook | 【電機工程】 |
| 機艙記事簿；機艙日誌 | engine room log book | 【機械工程】 |
| 發動機記錄簿；機艙記事簿；機艙日誌 | engine log book | 【機械工程】 |
| 機艙記事簿；機艙日誌 | engine room log book | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
▸ 英文翻譯