當值
中 文 當值
英 文 watchkeeping
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 當值 | on duty | 【電子計算機名詞】 |
| 機艙當值室 | watch-keeping cabin | 【機械工程】 |
| 無人當值機艙 | unmanned machinery space | 【機械工程】 |
| 無人當值機艙 | zero-man engine room | 【機械工程】 |
| 無人當值班機器空間 | unattended machinery space | 【機械工程】 |
| 無人當值機艙 | unattended engine room | 【機械工程】 |
| 當值輪機員室 | duty engineer's cabin | 【機械工程】 |
| 機艙當值 | engine watch | 【機械工程】 |
| 當值航行員 | mate of the watch | 【機械工程】 |
| 值班；當值設備 | on duty | 【機械工程】 |
| 無人[當值]機艙 | zero-man engine room | 【造船工程名詞】 |
| 機艙當值室 | watch-keeping cabin | 【造船工程名詞】 |
| 無人當值機艙 | unmanned machinery space | 【造船工程名詞】 |
| 無人[當值]機艙 | unmanned engine room | 【造船工程名詞】 |
| 無人[當值]班機器空間 | unattended machinery space | 【造船工程名詞】 |
| 無人[當值]機艙 | unattended engine room | 【造船工程名詞】 |
| 適於當值 | fitness for duty | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 碇泊值班；碇泊當值 | harbor watch | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 連續當值 | continuous watch | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 當值輪機員室 | duty engineer's cabin | 【造船工程名詞】 |